Снова рассчитайте конверсию по месяцам, но на этот раз сохраните результат в отдельном списке — conversions.
installs = [5018, 4312, 4208, 3665, 3957, 4912, 5074, 5165, 4704, 4447, 4189, 4371]
payers = [75, 48, 65, 68, 74, 67, 71, 65, 90, 85, 79, 81]
conversions = []
for index in range(len(installs)):
conversions.append(payers[index] / installs[index])
print(conversions)